C «Эволюцией Борна» (переведя таким образом оригинальное название «The Bourne Legacy», наши локализаторы, видимо, пытались объяснить неразумному зрителю почему в «Борне» нет Мэтта Деймона… эволюционировал) — это и не продолжения истории Джейсона Борна, и не перезагрузка серии. «Эволюция Борна» — это что-то вроде спин-оффа, рассказывающего историю еще одного «запрограммированного убийцы» из проекта Тредстоун. Главную роль исполнил Джереми «Соколиный глаз» Реннер.
Режиссерское кресло «Эволюции Борна» занял сценарист прошлых серий Тони Гилрой. Его участие, а также мощный актерский состав, включающий Эдварда Нортона (Невероятный Халк) и Рейчел Вайц (Дом Грез), позволили студии не перезапускать одну из самых популярных шпионских франшиз. Тизер четко дает понять, что Тони Гилрой не является фанатом «живой камеры», в отличии от постановщика предыдущих двух частей Борна, Пола Гринграсса, нас ждет «устойчивая», но, тем не менее, динамичная картинка, в духе «Идентификации Борна». В совокупности с показанными экшен-сценами создается впечатление, что у «Эволюции» есть все шансы удовлетворить запросы фанатов серии. Единственное, что вызывает сомнения — сюжет: Аарон Кросс позиционируется, как еще более крутой убийца, но… на протяжении всей трилогии, зрителю четко давали понять, что круче Джейсона Борна никого быть не может. Не то, чтобы эта несостыковка будет сильно отвлекать, но все же…
Премьера «Эволюции Борна» состоится 30 августа 2012 года.
